âne

La (courte) fable « Les voleurs et l’âne » commence ainsi : Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient : L’un voulait le garder; l’autre le voulait vendre. Voilà un vers extraordinaire, quoiqu’il n’ait l’air de rien. La syntaxe fait en effet qu’aujourd’hui le pronom complément d’objet se place juste avant le verbe auquel il se […]